ARTÍCULO 1: PREÁMBULO

Esta política de privacidad se aplica al sitio web www.laddition.com, en lo sucesivo, el sitio web de L'Addition.

La presente política de privacidad tiene como objeto dar a conocer a los usuarios del sitio:

La forma en que se recogen y procesan sus datos de carácter personales. Todos los datos que sean susceptibles de identificar a un usuario deben considerarse datos personales. Estos incluyen el nombre y apellido, edad, dirección postal, dirección de correo electrónico, ubicación del usuario o su dirección IP;

  • Cuáles son los derechos de los usuarios con respecto a estos datos
  • Quién es responsable del procesamiento de los datos personales recopilados y tratados
  • A quién se transmiten estos datos
  • Eventualmente, la política del sitio con respecto a los archivos de "cookies"

Esta política de privacidad completa los avisos legales y los Términos y condiciones generales de uso que los usuarios pueden consultar en la siguiente dirección: https://www.laddition.com/es/politica-de-privacidad

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES PARA LA RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento europeo 2016/679, la recopilación y el procesamiento de los datos de los usuarios del sitio cumplen con los siguientes principios:

  • Legalidad, lealtad y transparencia: los datos solo se pueden recopilar y procesar con el consentimiento del usuario que posee los datos. Siempre que se recopilen datos personales, se informará al usuario de que sus datos se recopilan y por qué motivos se recopilan sus datos.

  • Fines limitados: la recopilación y el procesamiento de datos se realizan para cumplir uno o más objetivos según se especifica en los Términos de uso.
  • Minimizar la recopilación y el procesamiento de datos: solo se recopilan los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos planteados por el sitio.
  • Reducción del tiempo de conservación de datos: los datos se guardan durante un tiempo limitado, del cual se informa al usuario. Si el período de retención no se puede comunicar al usuario, no puede exceder los tres años posteriores al último contacto y se destruirá al final de este período.
  • Integridad y confidencialidad de los datos recopilados y procesados: el responsable de tratamiento de datos se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recopilados.
  • La exactitud de los datos y, necesariamente, que estén actualizados.
  • Para ser legal, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el procesamiento de datos personales solo pueden realizarse si cumplen con la siguiente condición.
  • El usuario ha consentido expresamente en el tratamiento; este consentimiento debe ser libre, específico, informado e inequívoco; este consentimiento implica que la aceptación del usuario es el tema de una "declaración" o un acto positivo claro.

 

En ausencia de consentimiento, el tratamiento es legal solo si es necesario:

  • La ejecución de un contrato en el que la persona interesada es parte
  • Cumplimiento de una obligación legal que incumbe al responsable de tratamiento de datos
  • Salvaguardar los intereses vitales del interesado u otra persona física
  • En el desempeño de una misión de interés público o en el ejercicio de la autoridad pública
  • A los efectos de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable de tratamiento de datos o por un tercero, a menos que los intereses y derechos fundamentales del interesado prevalezcan sobre los intereses del controlador.

 

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y PROCESADOS EN EL CONTEXTO DE NAVEGACIÓN EN EL SITIO WEB

A. DATOS RECOGIDOS Y PROCESADOS Y MÉTODO DE RECOPILACIÓN

Los datos personales recogidos en el sitio web de L'Addition son los siguientes: Nombre, apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal, geolocalización, teléfono.

Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio

Cuando el usuario desea contratar un servicio de l’Addition (newsletter) u obtener información personalizada (contacto con un asesor comercial, hacer una petición de información, obtener un presupuesto)

La persona responsable del tratamiento de datos mantendrá en su sistema informático y en condiciones razonablemente seguras todos los datos recopilados durante el período necesario para los fines establecidos previamente. De acuerdo con las obligaciones legales, y cuando los datos se utilicen para fines de marketing, el período de retención de datos personales es de 3 años.

La recopilación y el procesamiento de datos sirven para los siguientes fines: proporcionar un servicio personalizado que responda a las necesidades del usuario.

B. TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS

Los datos recopilados son susceptibles de ser tratados fuera de la Unión Europea.

En este caso, L’Addition asume la responsabilidad junto a las subcontrataciones y socios para garantizar un nivel adecuado de protección de sus datos y esto en total cumplimiento con las regulaciones aplicables. Si las subcontrataciones y socios involucrados no son miembros del Acuerdo de Protección de Privacidad con respecto a las transferencias a los Estados Unidos de América, o no están ubicados en un país con legislación considerada para brindar protección habrán firmado las "cláusulas contractuales estándar" de la Comisión Europea o estarán sujetas a normas internas vinculantes aprobadas por las autoridades.

Los datos pueden transmitirse a los siguientes terceros enumerados: Google, Facebook.

C. ALOJAMIENTO DE DATOS

El sitio web de L'Addition está alojado por: OVH, cuya oficina central se encuentra en la siguiente dirección: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France

El host puede ser contactado en el siguiente número: 1007

Los datos recopilados y procesados ​​por el sitio web se alojan y procesan exclusivamente en Francia, o en un país que ha firmado un acuerdo con el proveedor. Como OVH es un subcontratista, el responsable de tratamiento de datos se ha asegurado de que el proveedor de alojamiento brinde garantías suficientes para la implementación de medidas técnicas y organizativas para cumplir con los requisitos del Reglamento y garantizar la protección de los derechos. del usuario (Artículo 28, enmendado I).

ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS Y DELEGADO PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS

A. LA PERSONA RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Se puede contactar a la persona responsable de tratamiento de datos por correo electrónico a la siguiente dirección: rtd@laddition.com

La persona responsable del procesamiento de datos es responsable de determinar los propósitos y los medios utilizados para el procesamiento de datos personales.

B. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DE PROCESAMIENTO DE DATOS

La persona responsable del procesamiento de datos se compromete a proteger los datos personales recopilados, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y dado su consentimiento y a respetar los fines para los que se recopilaron los datos.

El sitio web tiene un certificado SSL para garantizar que la información y la transferencia de datos que pasan a través del sitio web estén aseguradas de acuerdo con la obligación legal de adoptar las medidas técnicas y organizativas apropiadas (Artículo 24 § 1 del RGPD).

Un certificado SSL ("Secure Socket Layer") tiene como objetivo asegurar los datos intercambiados entre el usuario y el sitio.

En caso de que se comprometa la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario, la persona responsable de tratamiento de datos se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

C. EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

El rol del Oficial de Protección de Datos es garantizar la implementación adecuada de las disposiciones nacionales y supranacionales relacionadas con la recopilación y el procesamiento de datos personales. A veces se llama DPO (Data Protection Officer).

Puede comunicarse con el delegado de protección de datos por correo electrónico a dpo@laddition.com

ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO

De acuerdo con las regulaciones sobre el procesamiento de datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que la persona responsable de tratamiento de datos cumpla con su solicitud, el usuario debe comunicarle: su nombre y apellido, así como su dirección de correo electrónico y, si corresponde, su identificador de cuenta de cliente.

La persona responsable de tratamientos de datos es responsable de responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.

A. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE DATOS

a. Derecho de acceso, rectificación y derecho al olvido

El usuario puede leer, actualizar, modificar o solicitar la eliminación de los datos que le conciernen, siguiendo el siguiente procedimiento:

El usuario debe enviar un correo electrónico al responsable de tratamiento de datos personales, especificando el tema de su solicitud y utilizando la dirección de correo electrónico de contacto que se proporciona anteriormente.

Si lo tuviera, el usuario tiene derecho a solicitar la eliminación de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento: El usuario debe enviar un correo electrónico al controlador de datos, especificando su ID de cliente.

La solicitud para eliminar los datos se procesará en 10 días hábiles.

Además, la persona responsable de tratamiento de datos se compromete a garantizar al usuario que se ha realizado lo necesario, en caso de rectificación o eliminación de datos, a menos que esto implique formalidades, costos y procedimientos desproporcionados.

b. Derecho a la portabilidad de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, almacenados por el sitio web, a otro sitio, siguiendo el procedimiento a continuación: El usuario debe hacer una solicitud de portabilidad de sus datos personales al usuario. responsable del procesamiento de datos, enviando un correo electrónico a la dirección proporcionada anteriormente.

c. Derecho a la limitación y oposición del procesamiento de datos.

El usuario tiene derecho a solicitar la limitación u oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio web, sin que el sitio web pueda negarse, excepto para demostrar la existencia de razones legítimas y convincentes, que pueden prevalecer sobre los intereses y Los derechos y libertades del usuario. Para solicitar la limitación del procesamiento de sus datos o para oponerse al procesamiento de sus datos, el usuario debe seguir el siguiente procedimiento: El usuario debe hacer una solicitud de limitación u oposición de sus datos personales al responsable procesamiento de datos, enviando un correo electrónico a la dirección proporcionada anteriormente.

d. Derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado

De conformidad con las disposiciones del Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser sujeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado si la decisión tiene efectos legales o le afecta significativamente de forma similar.

e. Derecho a determinar el destino de los datos después del fallecimiento

Se recuerda al usuario que puede organizar lo que debería ser el futuro de sus datos recopilados y procesados si fallece, de conformidad con la ley n ° 2016-1321 del 7 de octubre de 2016.

f. Derecho a acudir a la autoridad supervisora ​​competente

Si la persona responsable de tratamiento de datos decide no responder a la solicitud del usuario, y el usuario desea impugnar esta decisión, o si cree que se ha infringido uno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a acudir a la jurisdicción competente.

B. DATOS PERSONALES DE PERSONAS MENORES

De conformidad con las disposiciones del Artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley de Protección de Datos, solo los mayores de 15 años pueden dar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

Si el usuario es menor de 15 años, se requerirá el consentimiento de un representante legal para que se puedan recopilar y procesar los datos personales.

El desarrollador del sitio web se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario sea mayor de 15 años o que haya obtenido el consentimiento de un representante legal antes de navegar por el sitio.

ARTÍCULO 6: USO DE ARCHIVOS DE "COOKIES"

El sitio web hace uso de cookies.

Una cookie se utiliza para almacenar información en el navegador del cliente. Esta información permite vincular a un usuario al sitio web. Esta información puede describir la forma de navegar en el sitio web, el idioma preferido de consulta, datos personales, etc.

Para el uso de cookies que implican la copia de seguridad y el análisis de datos personales, se requiere necesariamente el consentimiento del usuario.

Este consentimiento del usuario se considera válido durante un máximo de 13 (trece) meses. Al final de este período, el sitio solicitará nuevamente el permiso del usuario para guardar "cookies" en su disco duro.

a. Oposición del usuario al uso de archivos cookie por parte del sitio.

Se señala al usuario que puede oponerse al registro de estas "cookies" configurando el software de su navegador.

Para obtener información, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su navegador para oponerse al registro de "cookies":

n el caso en que el usuario decida desactivar las "cookies", puede continuar su navegación en el sitio. Sin embargo, cualquier disfunción del sitio web causada por esta manipulación no se puede considerar como debida al desarrollador de la página.

b. Descripción de los archivos "cookies" utilizados por el sitio

El desarrollador del sitio web informa usuario sobre el hecho de que las siguientes cookies se utilizan al navegar: Cookies de sesión de Drupal "primera parte" Emisor: Drupal, software de gestión de contenido del sitio web. Propósito: gestión técnica de elementos funcionales del sitio Al navegar por el sitio, se le señala al usuario que se pueden registrar "cookies" de terceros.

Es más particularmente los siguientes terceros:

Nombre de la cookie : _ga y derivados : gclid, _gcl_aw, _gcl_au, etc.

Emisor: Google

Propósito: análisis de los hábitos de navegación, orientación a la audiencia, personalización del contenido.

Nombre de la cookie: _fbp y derivados

Emisor: Facebook

Propósito: análisis de los hábitos de navegación, orientación a la audiencia, personalización del contenido.

Nombre de la cookie: __zlcmid y derivados

Emisor: Zendesk Zopim Live Chat

Propósito: función de chat de administración

Además, el sitio web integra botones de redes sociales, lo que permite al usuario compartir su actividad en la página. Por lo tanto, es probable que los archivos de cookies de estas redes sociales se almacenen en el dispositivo del usuario cuando se usen estas funciones.

Se informa al usuario sobre el hecho de que las redes sociales tienen sus propias políticas de privacidad y condiciones generales de uso que pueden diferir de la propia página web de L’Addition. El desarrollador del sitio web recomienda a los usuarios consultar las políticas de privacidad y las condiciones generales de uso de estos sitios.

ARTÍCULO 7: CONDICIONES DE MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad se puede consultar en cualquier momento en la siguiente dirección:

https://www.laddition.com/es/politica-de-privacidad

El desarrollador del sitio web se reserva el derecho de modificarla para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes.

Por lo tanto, se invita al usuario a consultar periódicamente esta política de privacidad para mantenerse informado de los últimos cambios que se le puedan realizar.

Sin embargo, en caso de modificación sustancial de esta política, se informará al usuario de la siguiente manera:

Mediante notificación automática cuando el usuario visite de nuevo el sitio web.

Por correo electrónico a la dirección dada por el usuario.

Por SMS.

Se informa al usuario que la última actualización de esta política de privacidad fue el: 01/02/2019.

ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN DEL USUARIO DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al navegar por el sitio, el usuario certifica que ha leído y entendido esta Política de privacidad y acepta las condiciones, especialmente en relación con la recopilación y el procesamiento de sus datos personales, así como el uso de " cookies ".